عوامل الهيمنة الأمريكية .. تسلط لذيذ

http://www.shatharat.net/

نشر فى 9 أغسطس, 2012 

ترجمة :  أ.رشيد أبو أسامة

مجلة الرائد

العدد : 226 الموافق في ذو الحجة 1421 هجري  3/2001 ميلادي

مصدر المقال المترجم – لومند ديبلوماتيك : ماي 2000 إنياسيو رامونيه

إن أخطر دروب الهيمنة هي تلك التي تتم دون أن يشعر بها من تمارس عليه. ويعلم كل من المستعمِر والمستعمَر أن الهيمنة لا تخضع دائما لمنطق القوة. لقد ولى عصر الغزو وحل عصر التحكم في العقول. وهكذا يمثل التحكم في العقول أهم رهان لكل إمبراطورية تريد الاستمرار لأمد بعيد.

 ولعل الولايات المتحدة التي مارست في الماضي الإبادة ضد الهنود والاسترقاق ضد السود الأفارقة، والتوسع ضد المكسيك والاستعمار ضد البورتوريكانيين، قد ملت من ممارسة العنف المفرط، فإنها تطمح اليوم إلى الاحتلال السلمي لعقول غير الأمريكيين، واستمالة قلوبهم.

والغريب أن تكون أوروبا الغربية هي الأقل مقاومة  لهذا المشروع ؛ لأسباب سياسية أولا : حيث أن الولايات المتحدة هي نتاج أول ثورة ديمقراطية، تلك التي حصلت سنة 1776 والتي سبقت الثورة الفرنسية بـ 13 سنة ؛ ولأسباب تاريخية كذلك، حيث لم تتواجه أية دولة أوروبية، باستثناء بريطانيا في القرن 18 وإسبانيا في نهاية القرن 19، مع الولايات المتحدة عسكريا. بل على العكس استقبلت الولايات المتحدة ، باعتبارها “بلاد الحرية” ، الملايين من اللاجئين والمبعدين الأوروبيين بصدر رحب ؛ كما تصرفت كصديق لأوروبا إبان الحربين العالميتين ( 1914-1918 و 1939-1945) ؛ و كان تدخلها حاسما لصاح الحريات وضد القوى العسكرية أو الفاشية.

في 1989-1991 ربحت الولايات المتحدة الحرب الباردة ضد الاتحاد السوفييتي  بالضربة القاضية، مما أدى إلى سقوط جدار برلين، واعتماد الديمقراطية بشكل من الأشكال في دول وسط وشرق أوروبا.

أما على المستوى الجيوسياسي، فتجد الولايات المتحدة نفسها في مستوى من الهيمنة لم تحلم بها أية دولة من قبل. فقوتها العسكرية قاهرة ؛ لأنها أول قوة نووية وفضائية وكذلك بحرية، وهي الوحيدة التي تتوفر على أسطول بحري في كل محيطات العالم. كما لها قواعد عسكرية وتموينية وتجسسية في كل القارات.

تنفق وزارة الدفاع على البحث في الميدان العسكري قرابة 31 مليار دولار، وهو ما يعادل ميزانية الدفاع الفرنسية بكاملها. كما تمتلك في مجال الأسلحة أنواعا تتقدم ما لغيرها بعدة أجيال. وبإمكان قواتها المسلحة (1,4 مليون جندي) أن تسمع وتتابع وتتعرف على كل شئ سواء كان في الجو أم في البحر أم تحت الماء. فبإمكانها أن ترى كل شيء من دون أن تُرى، وأن تدمر هدفا  بدقة فائقة، سواء بالليل أو بالنهار، دون التعرض لأي تهديد.

وتتوفر الولايات المتحدة على ألوان من وكالات الاستعلامات [ وكالة الاستعلامات المركزية CIA ووكالة الأمن القوميNSA ، المكتب الوطني للاستطلاع NRO  وكالة الاستعلامات للدفاع (DIA) ] التي تشغل أكثر من 000 100 شخص بميزانية تتجاوز 26 مليار دولار . ويتحرك جواسيسها في كل مكان وفي كل وقت، لدى الأصدقاء والأعداء. ولا يقتصر نشاطهم على سرقة الأسرار العسكرية والدبلوماسية، بل يمتد إلى سرقة الأسرار الصناعية والتكنولوجية والعلمية.

وتهيمن الولايات المتحدة على السياسة الدولية بشكل مطلق. إنها تراقب الأزمات في كل العالم، لأن لها مصالح في كل القارات، وتعتبر الوحيدة القادرة على التحرك في العالم . من الشرق الأوسط إلى كوسوفو، ومن تيمور إلى تيوان، ومن الباكستان إلى القوقاز ، ومن الكونجو إلى أنجولا، ومن كوبا إلى كولومبيا.

وهي التي تحدد اختيارات وسير العالم من خلال هيمنتها على هيئة الأمم المتحدة ، ومجموعة الدول السبع الأكثر تصنيعا ، وصندوق النقد الدولي ، والمنظمة العالمية للتجارة ، ومنظمة التنمية والتعاون الاقتصادي ، ومنظمة حلف شمال الأطلسي، إلخ..

وبما أن هيمنة إمبراطورية معينة في عالمنا المعاصر، لم تعد تقاس بإمكانياتها العسكرية والدبلوماسية فقط، فقد حرصت الولايات المتحدة على أن تكون الأكثر تفوقا في المجال العلمي. و بالتالي تمتص من العالم أجمع  عشرات الآلاف من الأدمغة من طلبة وباحثين وحاملي الشهادات، الذين يحلون كل سنة بجامعاتها ومختبراتها ومقاولاتها. مما سمح لها خلال السنوات الأخيرة بالحصول على 19 جائزة نوبل  من أصل 26 في الفيزياء، و17 من أصل 24 في الطب و 13 من أصل 22 في الكيمياء.

وتمارس الولايات المتحدة هيمنة مطلقة على الشبكات الاقتصادية. فلقد بلغ  إنتاجها الداخلي الخام  سنة 1999 : (8683,4 مليار دولار ) يعادل 6 مرات إنتاج فرنسا (1346,6 مليار دولار ). ويظل الدولار العملة الأولى، حيث تمر عبرها 83 % من مبادلات العملة الصعبة. وتمثل بورصة نيويورك مقياس التقلبات المالية العالمية. وأي تعثر لها يحدث الفزع في العالم. أما القوة الضاربة لصناديق المعاش الأمريكية ـ التي تمثل غولا مهيمنا على الأسواق المالية ـ فتخيف كل الفاعلين في الميدان الاقتصادي العالمي.

وتعتبر أمريكا أول  قوة في ميدان المعلوميات.إنها تتحكم في الاختراعات التكنولوجية الجديدة، وفي الصناعات الرقمية، الامتدادات والإسقاطات (المادية واللامادية) من كل نوع. إنها بلاد المواقع، والطرق السريعة للمعلومات و”الاقتصاد الجديد” وعمالقة الإعلاميات ( ميكروسوفت، إ.ب.م، إنتيل) وأبطال إنتيرنت (ياهو ـ أمازون ـ أمريكا أونلاين)

فلماذا لا تثير هذه الهيمنة العسكرية والدبلوماسية والتكنولوجية المطلقة، مزيدا من النقد أو المقاومة ؟ لأن أمريكا تمارس علاوة على ذلك هيمنة ثقافية وإيديولوجية. تتوفر على مثقفين كبار يُجمع الكل على احترامهم، وعلى أعداد هائلة من المبدعين في مختلف المجالات الفنية الذين يبهرون وعن جدارة في كل مكان. وتمتلك كذلك التحكم في الرمزية الذي تمكنها من “الهيمنة الآسرة”.

في كثير من المجالات تمكنت الولايات المتحدة من التحكم في المصطلحات والمفاهيم والمعاني. إنها تضطر الآخرين  للتعبير عن المشاكل التي تحدثها باللغة التي تقترحها هي. وتنتج الرموز التي تمكن من فك الألغاز التي تفرضها. وتتوفر لهذا الغرض على كم هائل من معاهد البحث ومن صناديق الأفكار think tanks التي تشغل الآلاف من الخبراء والمحللين، الذين ينتجون معلومات حول قضايا قانونية و اجتماعية و اقتصادية في اتجاه يخدم أطروحات الليبرالية الجديدة، و العولمة وأوساط الأعمال. ويتم نشر وإشهار أعمالهم التي تحظى بدعم مالي هائل، على امتداد العالم.

ومصانع الإقناع هذه مستعدة لتحمل التكاليف الباهضة ، فتستدعي لندواتها ومؤتمراتها، الصحفيين والأساتذة والموظفين والمسيرين الذين سيحملون ما تنتجه من أفكار إلى العالم أجمع.

وهكذا وباعتمادها على سلطة الإعلام والتكنولوجيا تقيم الولايات المتحدة، مع التواطؤ المستسلم للخاضعين ، ما يمكن تسميته بالقهر اللطيف أو الاستبداد اللذيذ. وخاصة عندما يضاف إلى هذه السلطة التحكم في الصناعات الثقافية والهيمنة على مخيالنا.

إن أمريكا، وبحنكة باهرة، تحتل أحلامنا بجموع غفيرة من الأبطال الذين يصنعهم الإعلام. فبينما لا تشتري إلا 1 % من الأفلام الأجنبية، فإنها تغرق العالم بإنتاج هوليود  من سينما وفيديو وغيرها. هذا دون الحديث عن ما تنتجه من نماذج في مجال اللباس والعمران أو الأكل.

ويرافق هذا كله خطاب جذاب يتحدث عن حرية الاختيار واستقلالية المستهلك، وحضور جنوني للإعلان ( تخصص في الولايات المتحدة 200 مليار دولار  للإعلان في السنة) الذي يشمل الرموز والمستهلكات المادية. ولقد وصل فن التجارة إلى درجة من الكفاءة، أصبح يطمح معها إلى تسويق ليس نوع معين أو علامة معينة، ولكن هوية؛ وليس علامة اجتماعية معينة ولكن شخصية؛ حسب مبدأ ربط الشخصية بما تملك.

ولقد أصبح من الملح تذكر ما أنذر به ألدو هوكسلي Aldous Huxley سنة 1931 حين قال: ” في مرحلة التكنولوجيا المتقدمة، إن الذي سيشكل الخطر الأكبر على الأفكار والثقافة والعقول، لن يأتي من خصم يثير الفزع والكراهية بقدر ما ستأتي من  عدو بشوش.”

إن الولايات المتحدة لا تسعى إلى إخضاعنا باستعمال القوة وإنما بسحر عقولنا، وليس عن طريق إصدار الأوامر بل عن طريق خضوعنا الطوعي؛ وليس عن طريق تهديدنا بالعقوبة ولكن بالمراهنة على تعطشنا للمتعة.


180 Réponses à “عوامل الهيمنة الأمريكية .. تسلط لذيذ”

  1. you can find out more kind of cleaner suits dit :

    I would like to thank you for the efforts you’ve put in writing this website. I’m hoping the same high-grade website post from you in the upcoming also. In fact your creative writing abilities has inspired me to get my own website now. Really the blogging is spreading its wings rapidly. Your write up is a good example of it.

    http://dchca.ca/adbanner/adredir.asp?url=https://naturallygreencleaning.com/what-is-an-electrostatic-disinfection-for-covid19/

  2. click here for more info Ozone based Disinfectants dit :

    Thanks , I’ve recently been looking for info about this subject for ages and yours is the greatest I have discovered till now. But, what about the conclusion? Are you sure about the source?

    http://www.italianculture.net/redir.php?url=https://naturallygreencleaning.com/disinfectants-are-made-of-what/

  3. find out here high-level disinfectant dit :

    Excellent blog here! Also your web site loads up fast! What host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my web site loaded up as quickly as yours lol

    http://www.asheboro.com/ASP2/adredir.asp?url=https://naturallygreencleaning.com/chemical-disinfectants-for-covid-19/

  4. Best aquarium app for android Continued dit :

    I’ve been browsing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It’s pretty worth enough for me. In my opinion, if all web owners and bloggers made good content as you did, the net will be a lot more useful than ever before.

    http://www.terasz.hu/betumeret.php?url=https://www.storeboard.com/aquatechaquariumservice

  5. studio 21 tattoo las vegas dit :

    Hey there, You’ve done an excellent job. I’ll definitely digg it and in my view recommend to my friends. I am confident they’ll be benefited from this site.

    https://google.tm/url?q=https://www.youtube.com/watch?v=umLT2TXnsxg

  6. click here now Amanda Knox dit :

    Wow! Thank you! I constantly needed to write on my blog something like that. Can I take a fragment of your post to my website?

    http://www.wickerparkbucktown.info/Redirect.aspx?destination=https://www.10interestingfacts.com/10-interesting-facts-about-george-lucas.html

  7. Animal Porn Site dit :

    Hey, you used to write great, but the last several posts have been kinda boring… I miss your tremendous writings. Past several posts are just a little out of track! come on!

    http://google.ch/url?q=https://reddit.com/r/sportsbook/comments/bz3l6m/scammer_based_out_of_las_vegas_stay_away/

  8. my blog COVID-19 Symptoms dit :

    I have been absent for some time, but now I remember why I used to love this web site. Thank you, I will try and check back more often. How frequently you update your website?

    http://biblioteca.unae.edu.ec/cgi-bin/koha/tracklinks.pl?uri=https://naturallygreencleaning.com/does-alcohol-kill-coronavirus/

  9. gardening elevation best site dit :

    Hello! Do you know if they make any plugins to protect against hackers? I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any tips?

    http://www.v6.to/goto.php?http://theherbexchange.com/fight-lavender-loving-winter-fungus/

  10. Conversion Optimization company check dit :

    Do you mind if I quote a few of your posts as long as I provide credit and sources back to your webpage? My website is in the exact same area of interest as yours and my visitors would truly benefit from some of the information you provide here. Please let me know if this okay with you. Thank you!

    https://nutritiondata.self.com/facts/recipe/1304991/2?mbid=HDFD&trackback=/https://brucesteubercom.wordpress.com/

  11. astria montecito Beverly Hills, MI like this dit :

    Hi! This post could not be written any better! Reading this post reminds me of my old room mate! He always kept chatting about this. I will forward this post to him. Pretty sure he will have a good read. Thank you for sharing!

    http://www.stemcellsaustralia.edu.au/emredirect.aspx?url=https://cli.fm/7rjKm9

  12. fireplace doors Hazel Park, MI click now dit :

    Wow! Thank you! I continuously needed to write on my site something like that. Can I include a fragment of your post to my site?

    http://www.theweddingdirectory.co.za/?outurl=https://cli.fm/7rjKm9

  13. perfect wallpaper browse around here dit :

    I’m often to blogging and i actually admire your content. The article has really peaks my interest. I am going to bookmark your website and hold checking for brand spanking new information.

    http://www.falsestart.biz/tc/i.cgi?cat=15&mode=redirect&ref_eid=8700&url=https://freefoto.ca/i-formatted-the-surface-studio-owl-wallpaper-for-your.html

  14. Window Decals Rosewood check out this site dit :

    Hey! This post couldn’t be written any better! Reading this post reminds me of my old room mate! He always kept chatting about this. I will forward this page to him. Fairly certain he will have a good read. Many thanks for sharing!

    http://gbs.realwap.net/redirect.php?id=119&url=http://looponblue.net/category/business/

  15. expert plumbing dit :

    I precisely wished to appreciate you once again. I’m not certain the things I would’ve handled without the entire solutions shown by you relating to that area of interest. This has been a very terrifying concern for me, nevertheless discovering a new specialised technique you solved the issue took me to leap with joy. I’m grateful for this advice as well as wish you know what a great job that you’re getting into educating people via your webblog. I’m certain you have never met any of us.

    http://popular50.com/sg/watch/lTCWcHQr4XM

  16. click here for more info pest control dit :

    Spot on with this write-up, I really assume this web site wants much more consideration. Iíll most likely be once more to read much more, thanks for that info.

    http://lyze.jp/jmp?url=https://www.feedspot.com/folder/1976821

  17. you can check here weed control dit :

    I do love the manner in which you have framed this particular concern and it does indeed give me some fodder for consideration. However, through what I have experienced, I only trust when other feed-back pile on that people today keep on issue and not get started upon a tirade regarding some other news of the day. All the same, thank you for this superb piece and even though I can not really agree with the idea in totality, I regard the perspective.

    http://www.theawareinvestor.com/open_link.php?doc_id=ExternalWebSite-RWE&doc_name=https://getpocket.com/@danielmickenscom

  18. this page e-com conversion rate optimization services dit :

    Hello, you used to write great, but the last few posts have been kinda boringÖ I miss your tremendous writings. Past several posts are just a bit out of track! come on!

    https://google.com.ni/url?q=https://ponteggicomo.com/kidilist/110426-nimbus-marketing-2

  19. green chef hat dit :

    What i don’t realize is in reality how you are not actually a lot more smartly-favored than you may be right now. You’re so intelligent. You understand therefore considerably relating to this topic, produced me for my part consider it from a lot of varied angles. Its like women and men aren’t involved unless it’s one thing to accomplish with Woman gaga! Your individual stuffs outstanding. All the time take care of it up!

    http://tatli.biz/mp3/SQu_ZanznS0/Green-Chef-Review.html

  20. prepared food delivery dit :

    You made a number of nice points there. I did a search on the theme and found most people will have the same opinion with your blog.

    http://domaintransfer.info/watch/V7YB7zf6FaM/RealEats-Review

  21. Carpet Cleaners in Santa Barbara dit :

    It’s really a nice and helpful piece of info. I am glad that you shared this useful info with us. Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.

    https://wiki-dale.win/index.php/The_History_of_Carpet_Cleaner_Santa_Barbara

  22. Aurelia Martens dit :

    This is the correct weblog for anybody who wants to find out about this topic. You realize a lot its virtually hard to argue with you (not that I truly would want…HaHa). You positively put a brand new spin on a topic thats been written about for years. Nice stuff, just nice!

    https://www.testing45.com/Andhei44/

  23. Landscaping San Ramon dit :

    Fantastic web site. Lots of useful info here. I am sending it to a few friends ans additionally sharing in delicious. And naturally, thank you to your effort!

    http://codydqbna.bloguetechno.com/Everything-about-Landscaping-San-Ramon-29274514

  24. Visit Website dit :

    Wow that was strange. I just wrote an extremely long comment but after I clicked submit my comment didn’t appear. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyhow, just wanted to say great blog!

    http://acoolwaytoimprove83715.arwebo.com/19552126/details-fiction-and-tree-care-walnut-creek

  25. search engine optimization bay area dit :

    Thanks for sharing superb informations. Your web site is so cool. I’m impressed by the details that you’ve on this site. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this web page, will come back for extra articles. You, my pal, ROCK! I found just the information I already searched everywhere and simply could not come across. What a perfect web-site.

    http://irc.lc/jstdigital.com

  26. walnut creek restaurants dit :

    Valuable information. Lucky me I found your web site by accident, and I am shocked why this accident did not happened earlier! I bookmarked it.

    http://www2.apwa.net/redirector.asp?url=https://eastbaybusinessreview.com

  27. my site safe for pets fungus control dit :

    Useful information. Fortunate me I found your website by chance, and I’m shocked why this twist of fate did not came about earlier! I bookmarked it.

    http://www.amech.co.kr/technote/print.cgi?board=qna&link=https://follow.it/sierranaturalscience?user=sierranaturalscience

  28. hop over to these guys the best weed killer dit :

    Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! However, how could we communicate?

    http://www.portaldasaocaetano.com.br/redirect.asp?cod_cliente=23984&link=https://trello.com/sierranaturalscience

Laisser un commentaire

Fixutota |
Dictavsdemo |
Davidognw |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Destbustestmang
| Igtenverssteel
| Gorkeroutu